| 標題
|
中譯
|
| Ultimate Mythbusters
|
--
|
亞當與傑米在這一集中經歷多項測試，以爭奪「終極流言終結者」的頭銜。
製作能力[]
| 目標
|
勝者
|
過程
|
| 製造出把玉米餅投得最遠的機器（投擲後玉米餅必須保持攤開的原狀）。
|
傑米
|
亞當用兩片圓鋁片夾住玉米餅，用機器手臂將其像丟飛盤一樣拋出；他的設計最遠可以將餅拋到60呎遠。傑米用壓縮空氣和PVC管組成空氣砲，將餅用紙包住後發射；他的設計首發就將餅射到73呎遠。
|
勇氣測試[]
| 目標
|
勝者
|
過程
|
| 讓各種動物爬到身上。
|
平手
|
包括坦尚尼亞巨馬陸、非洲帝王蠍、狼蛛與粟米蛇都沒把亞當和傑米嚇倒，所以這場比賽平手。
|
估計測試[]
| 目標
|
勝者
|
過程
|
| 估計一些物體的重量。
|
亞當
|
三次測驗（玩具車、天使像與飛機門）中亞當的估計都比傑米準確。
|
靈巧測試[]
這項測試的輔助道具有：
| 目標
|
勝者
|
過程
|
| 利用提供的輔助道具，將一顆蛋從工作室屋頂丟到地面而不打破蛋。
|
傑米
|
亞當將紙捲成錐形，把蛋放到充氣的手套裡，然後和橘子一起放在紙錐裡，再把紙錐丟下樓；但是他丟了兩次才成功。傑米把蛋放到橘皮裡，橘皮放到手套裡，再把手套綁上繩子，然後用繩子加膠帶從屋頂把手套垂降到極端接近地面，才丟到地上。傑米一次就成功了，所以他獲勝。
|
耐力測試[]
| 目標
|
勝者
|
過程
|
| 不穿防護用漆彈槍互擊，直到一方投降。
|
傑米
|
第一次傑米打中亞當的肚臍，亞當打中傑米的大腿；第二次傑米又打中亞當的肚臍，亞當打中傑米的下體防護；第三次傑米再打中亞當的肚臍，亞當打中傑米的胸口。亞當在傑米打出第四發之前投降了。
|
記憶測試[]
亞當的場合[]
| 問題
|
亞當的答案
|
正解
|
| 地鐵電車的電壓是多少？
|
600伏特
|
○
|
| 鰻魚皮包是用什麼生物的皮做的？
|
盲鰻
|
○
|
| 亞當在呼吸器測試喝了多少杯酒，又兩個人的讀數分別是多少？
|
12杯酒、2.1與...
|
×（13杯酒、0.11與0.13）
|
| 老兄在榔頭救命中丟掉一條腿是誰害的？
|
傑米
|
○
|
| 汽車惡臭中的車是哪一種車？
|
1976年柯維特
|
△（1987年）
|
| 乒乓球實驗用了多少顆球？
|
27000顆
|
○
|
|
傑米的場合[]
| 問題
|
傑米的答案
|
正解
|
| 噴射計程車發生在哪個國家？
|
巴西
|
○
|
| 樹幹大砲發生在哪個國家？
|
匈牙利
|
○
|
| 逃出惡魔島的人有三個，還有一個被丟下的是誰？
|
不知道
|
×（Alan West）
|
| 樹幹大砲最後被放了多少磅火藥？
|
5磅
|
○
|
| 老兄在電梯裡墜了幾層樓？
|
8層樓
|
○
|
| 火箭車用的火箭，每支推力有多少，又每支燃燒多久？
|
1500磅推力、4秒
|
○
|
|
結論[]
- 亞當：「分數很接近。花了很多時間，不過很好玩。」
- 傑米：「說得好。」