維基

中文電視大典

說國語禁方言的年代

978個條目
在本站
增加新頁面
談話0 分享

您使用了廣告過濾軟體!


Wikia通過廣告運營為使用者提供免費的服務。我們對通過嵌入廣告過濾軟體訪問網站的使用者進行調整。

如果您使用了廣告過濾軟體,將無法使用我們的服務。請您移除廣告過濾軟體,以確保頁面正常載入。

  • 播出時間:2008年05月31日
  • 主題:說國語禁方言的年代
  • 採編記者:汪承羲、甘邦傑

節目內容編輯

禁說日語階段編輯

民國建立初年,在選擇何者作為一國官方語言時,粵語和北京話競爭,由北京話勝出,因為當時北京語的使用人口已占了70%。並推廣注音符號。

民國35年(1946年)3月16日,台灣日治時期剛結束,當時的台灣行政長官陳儀指示要加強國語推行,5月成立「國語推行委員會」,進行語言統一運動,減少日文(餘毒)和台語客語等語言的使用,首任委員為魏建功。當時上課教學以國語為主,台語為輔,推廣以國語交談,使用日語將予以處罰。開始時,台灣民間對學習國語的興趣很高。

這個委員會和後來產生的影響,讓台灣成為國語推行最成功的地方。

抑制方言階段編輯

二二八事件後這項語言統一問題漸趨複雜,民國47年(1958年),台灣省政府推行「說國語運動」,口號「語言不統一,影響民族團結」,強調說國語才是愛國,在學校必須使用國語,電影院禁播方言、外語電影,還上街宣導。

至民國62年(1973年),核定台灣省各縣市「國語推行指導委員會組織章程」,教育部公佈「國語推行辦法」,所有教育單位包括小學每一個班級都要設立「國語推行委員會」,嚴格禁止使用方言,使用方言者會被加以罰錢、體罰、掛狗牌等處罰。

1977年,台灣省政府函授各教育單位,表示「國歌、國語代表國家精神」。當然的兒童生活公約守則第一條就是「我要說國語,愛國家」。慢慢演變為說國語就是支持政府,說方言就是反對政府。

這樣的推行結果,雖然達到了語言統一的目的,但代價就是許多人的母語都慢慢消失了。也產生了國語說不好的人被歧視、取笑的扭曲價值觀。民國59年(1970年)布袋戲首度被搬上電視螢幕,雲州大儒俠布袋戲曾經收視率高達97%的,幾乎每天中午播出時間一到,大家就盯著電視螢幕觀賞,原本半小時的節目加長為一小時,此節目的影響力大,而被要求加入「中國強」的角色,但最後新聞局以「妨害農工正常作息」,這個節目在583集後停播這個節目。當政府當局允許布袋戲以國語播出,但收視率不再。宋楚瑜擔任新聞局長時,也實施減少台語節目時數,逐漸讓電視節目變為全國語節目。除了禁方言電視節目,也禁方言歌曲。

直到解嚴之後,許多母語教學才重新開始被重視。

解嚴後編輯

解嚴後,本土團體以「誰殺了史豔文」諷刺前新聞局長宋楚瑜(禁播時非任內)。

在「台北故事館」中有一個複刻當時的教室,教室中可以看到當時國語推行和日文、閩南語的衝突。其他的收藏也可以看到當時藥品、招牌配合當時政策的巧思。

國語推行委員會逐漸轉為對母語、客語、原住民語的推廣,但其名稱已不符潮流。整個國際也在近年加緊保留語言的腳步。

註:

☀《臺灣省戒嚴令》,正式名稱為《臺灣省警備總司令部布告戒字第壹號》,是中華民國臺灣省政府主席兼臺灣省警備總司令陳誠於1949年5月19日頒布的戒嚴令,內容為宣告自同年5月20日零時(中原標準時間)起在臺灣省全境實施戒嚴,至1987年由總統蔣經國宣布同年7月15日起解嚴為止,共持續38年又56天之久。在臺灣歷史上,此戒嚴令實行的時期又被稱為「戒嚴時代」或「戒嚴時期[1]

☀上段節錄自:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E7%9C%81%E6%88%92%E5%9A%B4%E4%BB%A4

更多Wikia社區

隨機維基